De Community voor Nederlands-Duitse samenwerking | Die Community für deutsch-niederländische Zusammenarbeit
Auch die Niederlande haben die Corona-Maßnahmen jetzt drastisch verschärft. Vom 4. November ab 22 Uhr bis einschließlich 18. November werden nach dem Teil-Lockdown vom Mitte Oktober nun alle öffentlichen Einrichtungen geschlossen, das heißt nach Restaurants und Kneipen nun auch Museen,…
mehr lesen
Der nordrhein-westfälische Innenminister Herbert Reul und der niederländische Minister für Justiz und Sicherheit, Ferd Grapperhaus, haben ihre Landsleute dazu aufgerufen, unnötige Reisen in das jeweilige Nachbarland zu vermeiden. „Dies ist einfach nicht die Zeit für Geselligkeit, Freundschaftspflege und Shoppingtouren. Niederländer…
mehr lesen
De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de zestien Duitse deelstaten hebben op 28 oktober tot een gedeeltelijke lockdown besloten. Deze gaat op maandag 2 november in en zal tot en met 30 november duren. Doel hiervan is om de contacten…
mehr lesen
Die unterschiedlichen Coronaregeln in Deutschland und den Niederlanden zeigen auch Wirkung auf den „kleinen Grenzverkehr“. Viele Niederländer zieht es aufgrund der strengen Regeln für die niederländische Gastronomie derzeit verstärkt in Cafés und Restaurants auf der deutschen Seite der Grenze. Eine…
mehr lesen
Aufgrund der knapper werdenden Intensivbetten in den Niederlanden nehmen derzeit mehrere nordrhein-westfälische Krankenhäuser Patienten aus dem Nachbarland auf. Die Koordination übernimmt wie im April das Universitätsklinikum Münster (UKM), wo eigens ein Webportal entwickelt wurde, um die Koordination zu vereinfachen. Laut…
mehr lesen
Das Gesundheitsamt des Rhein-Kreises Neuss ist jetzt Projektpartner des Euregio-Projektes SHE. Die Abkürzung steht für „Sustainable Health Euregio“ oder „Nachhaltig Gesunde Euregio“. Dr. Michael Dörr, Amtsleiter beim Rhein-Kreises Neuss, betont: „Gerade in Zeiten von COVID-19 wird deutlich, wie wichtig die Zusammenarbeit…
mehr lesen
Voor de tweede keer dit jaar zal Duitsland weer Nederlandse coronapatiënten van de intensive care overnemen, omdat in Nederland een tekort aan ic-bedden dreigt. De eerste patiënten worden dit weekend verwacht. Net zoals in het voorjaar coördineert het Universitätsklinikum Münster…
mehr lesen
Nadat het Duitse Robert Koch Institut de afgelopen weken al de ene na de andere Nederlandse provincie tot risicogebied verklaarde, heeft het instituut dat nu ook voor de provincie Zeeland gedaan. Daardoor behoort nu heel Nederland tot Duits risicogebied. In…
mehr lesen
Na urenlang overleg tussen de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de Duitse deelstaten zijn gisteren nieuwe coronamaatregelen afgekondigd. Die komen op een moment dat het aantal besmettingen in Duitsland steeds sterker stijgt: het Duitse Robert Koch Institut…
mehr lesen
Es hatte sich im Laufe des Tages bereits angekündigt, gestern Abend folgte die Bestätigung: Die Niederlande reagieren auf die sprunghaft steigende Zahl Covid-19-Infizierter mit teils drastischen Maßnahmen. Unter anderem schließen Restaurants, Cafés und Kneipen für vier Wochen. Nach langer Diskussion…
mehr lesen
De politieke partij CDU in Noordrijn-Westfalen heeft een dringende oproep aan Nederlanders gedaan om vanwege het grote risico op coronabesmettingen de kerstmarkten in deze deelstaat dit jaar niet te bezoeken. Elk jaar reizen honderdduizenden Nederlanders af naar steden als Keulen,…
mehr lesenBurgemeester Rainer Doetkotte van de Duitse stad Gronau, net over de grens bij Enschede, roept Nederlanders op om niet naar Gronau te komen. Dat meldt de Tubantia. De stad wordt normaal gesproken veelvuldig door Nederlanders bezocht. Doetkotte vraagt Nederlanders nu…
mehr lesen