In allen Lebensbereichen ist der Einfluss der Digitalisierung spürbar. Genau deshalb haben das Dutch Desk von Grant Thornton Nederland und Warth & Klein Grant Thornton gemeinsam mit mediamixx und Unterstützung durch die Standort Niederrhein GmbH dieses Thema in den Mittelpunkt…
mehr lesenSchlagwort: mediamixx
Grensoverschrijdend communiceren met mediamixx GmbH: Niederländisch met een Duits tintje
Nederland en Duitsland. Twee landen die op het eerste oog behoorlijk op elkaar lijken, maar waartussen stiekem toch best veel cultuurverschillen bestaan. mediamixx GmbH, het bureau voor cross-border-communicatie in Kleef, is het beste bewijs van een bedrijf dat leeft van deze cultuurverschillen….
mehr lesen
„Niet meteen kussen en omhelzen“
Een middag vol grensoverschrijdende anekdotes en interessante presentaties van ondernemers en ervaringsdeskundigen: de Nederlands-Duitse B2B-workshop, die plaatsvond op dinsdag 15 januari in het trainingscentrum van de Arnhemse club Vitesse, stond geheel in het teken van Nederlands-Duitse uitwisseling binnen het bedrijfsleven….
mehr lesen
mediamixx: Seit 25 Jahren deutsch-niederländische Kommunikation
Mit Schwung in die Zukunft: Die Kommunikationsagentur mediamixx aus Kleve feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. „Statt uns lange mit Rückblicken aufzuhalten, haben wir zum Jahreswechsel die Weichen für die Zukunft gestellt“, berichtet Gründer und Geschäftsführer Frank Wöbbeking. Das…
mehr lesen
Tweede Nederlands-Duitse b2b-workshop in Arnhem
Op 15 januari 2019 vindt de tweede Nederlands-Duitse b2b-workshop in het trainingscentrum van Vitesse Arnhem (Papendal, Papendallaan 9, 6816 VD Arnhem) plaats. Deelnemers kunnen uitkijken naar een middag vol ervaringen en best practices uit het grensoverschrijdende zakenleven. Eén van de…
mehr lesen
2. Deutsch-Niederländischer Praxisdialog in Arnheim
Am 15. Januar 2019 findet der 2. Deutsch-Niederländischer Praxisdialog im Trainingszentrum von Vitesse Arnheim (Papendal, Papendallaan 9, 6816 VD Arnhem) statt. Die Teilnehmer erwartet ein Nachmittag mit zahlreichen Erfahrungsberichte und Best-Practice-Beispiel aus dem grenzüberschreitenden Geschäftsleben. Ein Themenschwerpunkt ist die Personalgewinnung…
mehr lesen
Save the date: 15 januari 2019 – ‘returnwedstrijd‘ bij Vitesse
In januari 2018 organiseerde mediamixx GmbH in samenwerking met de Dutch German Desk van Warth & Klein Grant Thornton en Grant Thornton Nederland een Nederlands-Duitse workshop over succesvol zakendoen over de grens in het Borussia Park in Mönchengladbach. En met…
mehr lesen
Een nieuw gezicht bij AHA24x7.com
Femke Hoebergen stelt zich graag aan u voor. Vanaf deze week ben ik één van de redacteuren van AHA24x7.com. Deze functie kon niet beter bij mijn achtergrond en interesses passen: met een bachelor Duitse Taal en Cultuur in the pocket…
mehr lesen
Wenn sich Kulturunterschiede auf rechtliche Streitfälle auswirken
„Der Niederländer steigt bei Preisverhandlungen sehr hoch ein, der Deutsche lieber mit einem begründbaren Betrag.“ Dieser Satz war eine der Kernaussagen von Prof. Dr. Axel Hagedorn, Experte für niederländisches Wirtschaftsrecht, beim Praxisdialog rund um den deutsch-niederländischen Geschäftserfolg im Mönchengladbacher Borussia-Park….
mehr lesen
In elke taal de juiste woorden
Nieuwe service: het Kleefse communicatieadviesbureau mediamixx is een joint venture aangegaan met het Spaanse vertaalbureau Noraktrad. “Samen willen we de Nederlandse markt voor vertalingen gaan verrijken. We zien hier groot potentieel voor complexe vertaalwerkzaamheden”, vertelt Frank Wöbbeking, directeur van mediamixx….
mehr lesen
Praktische tips over grensoverschrijdend zakendoen
Steeds meer ondernemers willen hun zakelijke activiteiten naar het buurland uitbreiden of bestaande activiteiten hier uitbouwen. Maar waar moeten ze dan allemaal rekening mee houden? En wat zijn de valkuilen? Deze en meer vragen worden beantwoord tijdens de bijeenkomst ‘Een…
mehr lesen
„Emotionen statt Fakten“
Tipps für die Kommunikation mit Niederländern: Die IHK Mittlerer Niederrhein hat im Rahmen des Deutsch-Niederländischen Wirtschaftsforums in Mönchengladbach das Buch „Erfolgreiche Marktkommunikation in den Niederlanden“ vorgestellt. Autor ist mediamixx-Geschäftsführer und AHA24x7.com-Mitinitiator Frank Wöbbeking. Im Interview mit AHA24x7.com erläutert er, worauf…
mehr lesen
„Kommunikative Stärken erkennen und für Business Chancen nutzen“
Deutsche arbeiten konzeptionell, sind zuverlässige Partner, aber unflexibel. Niederländer sind ausgezeichnete Händler, gehen kreativ, aber häufig unstrukturiert vor. Wie lassen sich solche Klischees überwinden und die Kulturunterschiede in Chancen verwandeln? Dieser Frage gehen die Kommunikationsexperten Katja Schleicher (IMPACT! Communication Coaching)…
mehr lesenEinwurf: Reingefallen – na und?
Normalerweise geht es auf Plattformen wie dieser um die Unterschiede zwischen Niederländern und Deutschen. Wo ticken wir anders und wie gehen wir damit um? Heute wollen wir uns ausnahmsweise mit einer Gemeinsamkeit beschäftigen. Genauer gesagt: um eine Entwicklung, die in…
mehr lesen
Einwurf: Eine Krankheit namens Einsicht…
Neulich im Radio: In einem Interview auf BNR erwähne ich beiläufig, dass es im Deutschen eigentlich keine Entsprechung für den schönen niederländischen Begriff „Voortschrijdend inzicht“ gibt. Und diese Erkenntnis wurde sofort von einigen Hörern über Twitter verbreitet. Scheint also was…
mehr lesen