Vakantievieren in Duitsland is geliefd, en ook zakenreizigers overnachten er graag. Het aantal overnachtingen in Duitsland is in 2018 namelijk voor de negende keer op rij gestegen. Met name het aantal stedentrips en zakenreizen is toegenomen. Ook in 2019 worden goede…
mehr lesenKategorie: News
Mitarbeiter der Stadt Venlo arbeitet im Krefelder Rathaus
Seit mehr als 50 Jahren pflegen die Verwaltungen der Städte Krefeld und Venlo ihre Städtepartnerschaft. Die grenzüberschreitende städtepartnerschaftliche Zusammenarbeit hat sich im Laufe der Jahre intensiviert und schlägt sich seit 2016 auch im gemeinsamen Ausschuss nieder. Nun bezieht erstmals ein…
mehr lesenNederlands-Duitse trein in Limburg rijdt vanaf eind januari
CDA-gedeputeerde Hubert Mackus maakte in een statencommissie bekend dat vanaf 27 januari de Tweelandentrein zal gaan rijden. De trein verbindt Maastricht, Heerlen en Aken met elkaar. Oorspronkelijk zou de grensoverschrijdende verbinding al vanaf de nieuwe dienstregeling van Arriva, op 9 december…
mehr lesenFontys Venlo: Die grenzüberschreitende Hochschule
„Ein Hochschulstandort im Kreis Viersen ist ein immenser Mehrwert für die Bildungslandschaft der gesamten Grenzregion“, sagte Dr. Andreas Coenen, damals und heute Landrat des Kreises Viersen, als die Hochschule Fontys mit Sitz in Venlo sich Anfang 2016 dazu entschied, den…
mehr lesenNederlandse handel met Duitsland fors gegroeid
De Nederlandse export naar en import uit Duitsland is in 2018 duidelijk gegroeid ten opzichte van 2017. De stijging bedroeg in beide gevallen bijna 10 procent. Dat blijkt uit cijfers van het Statistische Bundesamt. Ruim 90 miljard euro aan goederen…
mehr lesenDeutsche Schüler besuchen Emmen: Erfahrungsaustausch im Nachbarland
Ein Job-Bus mit 20 Schülern der Anne-Frank-Schule aus Meppen besuchte jetzt einen niederländischen Möbelproduzenten und die NHL Stenden Hogeschool in Emmen. Im Mittelpunkt der Tages-Tour stand dabei das Kennenlernen von Kultur und Kulturunterschieden. Caroline Wille, Projektleitung des grenzübergreifenden Projekts PraktiTrans,…
mehr lesen„Niet meteen kussen en omhelzen“
Een middag vol grensoverschrijdende anekdotes en interessante presentaties van ondernemers en ervaringsdeskundigen: de Nederlands-Duitse B2B-workshop, die plaatsvond op dinsdag 15 januari in het trainingscentrum van de Arnhemse club Vitesse, stond geheel in het teken van Nederlands-Duitse uitwisseling binnen het bedrijfsleven….
mehr lesen75 Jahre Kriegsende: Grenzgemeinden planen Aktionen im Jahr 2020
An das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 75 Jahren wollen die hiesigen deutsch-niederländischen Grenzgemeinden im nächsten Jahr 2020 erinnern. Dazu sollen verschiedene Akltionen geplant werden. Unter dem Motto „Frieden und Freiheit ZUSAMMEN und MITEINANDER feiern” lädt die niederländische Gemeinde Aalten…
mehr lesenInfraTech 2019 in Rotterdam läuft – NRW-Verkehrsminister Wüst zu Gast
Heute wird die InfraTech 2019 in Rotterdam offiziell eröffnet. Die Fachmesse feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Sie gilt als der zentrale Treffpunkt für die Infrastrukturbranche im Beneluxraum. Pünktlich zum Jubiläum verbucht sie einen besonderen Erfolg: Erstmals ist die…
mehr lesenBlog: 9 valkuilen die je als Nederlandse leidinggevende in Duitsland moet omzeilen – deel 2
Een tijdje terug kwam er na een lezing, die ik had gegeven over werken en de werkcultuur in Nederland en Duitsland, iemand naar me toe. Hij had gesolliciteerd naar een baan als leidinggevende bij een Duits bedrijf en vroeg naar…
mehr lesenOproep tot indiening van micro-projecten t/m 1 april
De Euregio Maas-Rijn ondersteunt micro-projecten binnen het People to People-kaderproject Interreg V-A EMR met subsidiemiddelen van het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling. In de P2P-micro-projecten wordt gestreefd naar grensoverschrijdende ontmoetingen. Een dergelijke uitwisseling kan niet alleen tussen burgers, verenigingen en…
mehr lesenBotschafter Kingma auf Arbeitsbesuch in der Euregio Rhein-Waal
Der niederländische Botschafter in Berlin, Wepke Kingma, machte in der vergangenen Woche einen zweitägigen Arbeitsbesuch in der Euregio Rhein-Waal. In diesem Rahmen war er auch bei der Euregio Rhein-Waal zu Gast. Der Besuch der Euregio Rhein-Waal ist Teil seiner Orientierungsreise…
mehr lesenNederlandse en Duitse overheidsmedewerkers volgen training in buurtaal
In het kader van de Euregiotraining Wegweiser/Wegwijzer volgden Duitse en Nederlandse burgemeesters en andere gemeenteambtenaren een training in elkaars buurtaal bij Radboud in’to Languages. Drie dagen lang dompelden zij zich onder in de taal en cultuur van het buurland, en…
mehr lesenNachhaltig shoppen in Rotterdam
Rotterdam hat viele Facetten: moderne Hafenstadt, trendige Architekturstadt mit Wolkenkratzern, hippe Party- und Einkaufsstadt. Aber auf den ersten Blick würde man Rotterdam nicht mit Ökologie und Nachhaltigkeit assoziieren. Im Laufe der Zeit haben sich jedoch in der Metropole an der…
mehr lesen“Onderschat Nederlands-Duitse cultuurverschillen niet“
Elektrisch rijden zit in de lift: op de Nederlandse wegen zijn steeds meer elektrische auto’s te zien. Nadeel is dat deze auto’s nog relatief duur zijn. e.GO Mobile AG, gevestigd in Aken, probeert hier verandering in te brengen: het bedrijf ontwikkelde…
mehr lesen