Werk je voor een Duits concern of doe je zaken met Duitse bedrijven, dan is het vroeg of laat zover: je mag (of moet) een presentatie houden voor Duits publiek. Een hele uitdaging, vooral omdat je de presentatie over het…
Lesen Sie Mehr
Grünes Licht für sechs neue Projekte: Die Ems Dollart Region hat bei der Lenkungsausschuss-Sitzung des INTERREG V A-Programms Deutschland-Nederland in Assen entsprechende Beschlüsse gefasst. Die sechs genehmigten Projekte haben ein Gesamtinvestitionsvolumen von etwa 9,5 Millionen Euro. Zu den genehmigten Projekten…
Lesen Sie MehrTijdens de Dag van de Duitse taal op 17 april 2018 gingen basisscholen in de grensregio voor het eerst aan de slag met het nieuwe lesprogramma ‘Hallo Deutschland’. Het lesmateriaal is vanaf vandaag gratis beschikbaar op de website van het…
Lesen Sie Mehr
Die Niederlande sind ein schönes Land. Alles ist flach und man kann mit dem Fahrrad überall hinkommen. Das Land ist gut organisiert und fast jeder spricht Deutsch oder Englisch. Man braucht sich also nicht anzustrengen, um die Sprache zu lernen,…
Lesen Sie Mehr
Afgelopen week werd groen licht gegeven voor zes nieuwe projecten in de grensregio. Dit gebeurde tijdens de stuurgroep-bijeenkomst van het INTERREG V A-programma Deutschland-Nederland in het Provinciehuis Assen. Een bedrag van meer dan zes miljoen euro wordt met de goedkeuring…
Lesen Sie Mehr
Auf der Hannover Messe darf einer der größten Handelspartner Deutschlands natürlich nicht fehlen – die Niederlande. Im Vergangenen Jahr wurden Waren im Wert von 86 Milliarden Euro von Deutschland in die Niederlande exportiert und Waren im Wert von 91 Milliarden…
Lesen Sie Mehr
Die Bundesagentur für Arbeit verlängert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Arbeitsverwaltungen Belgiens, der Niederlande und Deutschlands und weiterer Institutionen, die die grenzüberschreitende Mobilität und den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt fördern. Wohnen in Belgien, Arbeiten in Deutschland, Studieren in den Niederlanden – die Grenzen…
Lesen Sie Mehr
Het samenwerkingsverband Hyperegio ondersteunt mkb-bedrijven in de Euregio Maas-Rijn met samenwerken en netwerken aan de andere kant van de grens. Dit gebeurt door gerichte activiteiten rondom drie thema’s: Human Resources (uitwisseling vakmensen), Business to Science (Innovatie- en technologietransfer) en Business to Business (samenwerking tussen bedrijven). Dit…
Lesen Sie Mehr
Die Standort Niederrhein GmbH hatte ihren dominanten Platz in der traditionsreichen Fabrikhalle. Die Kanzlei Strick machte auf sich aufmerksam, Frank Wöbbeking und seine Kommunikationsagentur mediamixx suchten Gespräche der grenzüberschreitenden Art. Inmitten des sehr gut besuchten Duitslanddag der Deutsch-Niederländischen Handelskammer stellte…
Lesen Sie Mehr
Jüngst fand das erste grenzüberschreitende Kunst- und Kulturbarcamp des taNDem-Projektes statt. Gut 130 deutsche und niederländische Künstler, Kulturschaffende und Kultureinrichtungen haben im Kloster Bentlage in Rheine am sogenannten taNDemcamp teilgenommen, um potentielle Projektpartner aus den Nachbarland zu finden und um…
Lesen Sie Mehr
Provincie Gelderland en Noordrijn-Westfalen willen de samenwerking van startups aan weerszijden van de grens versterken. Hiervoor tekenen gedeputeerde Michiel Scheffer en staatssecretaris Christoph Dammerman op 19 april 2018 een intentieverklaring op de StartupDelta Summit in Arnhem. Michiel Scheffer: ‘Door samen…
Lesen Sie Mehr
Om succesvol zaken te doen in Duitsland blijft het voor Nederlandse ondernemers essentieel om de Duitse taal te beheersen. Dit blijkt uit resultaten van een ondernemersenquête die de Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) gisteren samen met evofenedex en VNO-NCW op de Duitslanddag…
Lesen Sie Mehr
Am vergangenen Freitag versammelten sich lokale und regionale Verantwortliche im Streckenbereich der Wunderline zu einem Treffen in Apen, eine Gemeinde zwischen Leer und Oldenburg. Dort sprachen sie die geplanten Realisierungsschritte der Bahnverbindung zwischen Groningen und Bremen, die Entwicklung und Verbesserung…
Lesen Sie Mehr
Vandaag is het de ‘Dag van de Duitse Taal’. Deze keer staat Duits in het beroep centraal. Telers en architecten, politiemensen en projectleiders: voor velen is het belangrijk dat ze goed Duits leren. Omdat ze dat beroeps-Duits dagelijks nodig hebben.…
Lesen Sie Mehr
Deutsche Produktqualität und niederländischer Handelsgeist – immer wieder ein Erfolgsgespann. Das Unternehmen Halter CNC Automation aus dem niederländischen Hoevelaken beispielsweise vertreibt weltweit Robotersysteme zum automatischen Beladen von CNC-Maschinen, die von der Fastems System GmbH im deutschen Issum gefertigt werden. Im…
Lesen Sie Mehr