Die neue Website www.grenzinfopunkt.eu ist online und informiert Grenzgänger mit Wohnsitz in den Niederlanden, Belgien oder in Deutschland, die in einem Nachbarland arbeiten. Diese Website wurde für alle GrenzInfoPunkte erstellt und verweist auf den nächstgelegenen GrenzInfoPunkt, bei dem man sich…
Lesen Sie Mehr
Op zondag 25 juni demonstreerden ruim 50.000 mensen in zowel Nederland, België als in Duitsland voor de sluiting van de kerncentrale in de Belgische deelgemeente Tihange, 50 kilometer ten zuiden van Maastricht. In de vorm van een 90 kilometer lange…
Lesen Sie Mehr
Vor einigen Tagen traf sich der EUREGIO-Rat zu einer seiner drei jährlichen Sitzungen. Im Kreishaus in Steinfurt diskutierten die deutschen und niederländischen Ratsmitglieder einige grenzüberschreitende Fragen und Themen. Die Geschäftsstelle des deutsch-niederländischen Kommunalverbands informierte den EUREGIO-Rat über ein geplantes grenzüberschreitendes…
Lesen Sie Mehr
Grensoverschrijdende samenwerking langs de Nederlands-Duitse grens is op veel thema´s in volle gang. Op het gebied van citymarketing was dit nog niet het geval, bleek gisteren tijdens de eerste grensoverschrijdende bijeenkomst over dit thema in Gronau (D). De 40 Nederlandse…
Lesen Sie Mehr
De Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen (NRW) wil de samenwerking met Nederland nog verder uitbreiden. Dit blijkt uit het nieuwe regeerakkoord van de CDU en de FDP. Met name op het gebied van transport en logistiek, maar ook op het gebied van…
Lesen Sie Mehr
Dieses schöne Sprichwort aus Tschechien ist ein Leitspruch, der sich durchaus auf die Tätigkeit des Übersetzers übertragen lässt. Denn es stimmt: Bei der Übersetzung von einer Sprache in eine andere ändert sich natürlich nicht meine grundsätzliche Geisteshaltung. Dennoch versuche ich,…
Lesen Sie Mehr
De nieuwe website www.grensinfopunt.eu is online en informeert grensgangers die in Nederland of Duitsland wonen en in een buurland werken. Deze website is door alle GrensInfoPunten gezamenlijk ontwikkeld en verwijst direct naar het dichtstbijzijnde GrensInfoPunt waar men voor persoonlijk advies…
Lesen Sie Mehr
Länderübergreifende Zusammenarbeit wird entlang der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden groß geschrieben. Nun soll diese auch im Citymarketing noch weiter intensiviert werden. Denn eine Umfrage im EUREGIO-Gebiet hatte im vorigen Jahr gezeigt, dass städtische Akteure dem grenzüberschreitenden Austausch einen…
Lesen Sie Mehr
Theatermaker Johan Simons ontving op 20 juni uit handen van Wim Kok de Otto von der Gablentz-prijs. Hij ontving deze prijs voor zijn verbindende bijdrage aan de Duits-Nederlandse betrekkingen binnen de theaterwereld. Volgens Simons is de positie van het theater…
Lesen Sie Mehr
3000 Quadratmeter groß und von einer 16 Meter hohen Kuppel überdacht: Am 12. Juli 2017 um 15:30 Uhr eröffnet der Königliche Burgers‘ Zoo mit der Mangrove ein außergewöhnlich sensibles, neues Öko-Display. Burgers‘ Mangrove ist inspiriert von dem 235 Quadratkilometer großen…
Lesen Sie Mehr
Er zijn plannen om de snelfietsverbinding F35 door te trekken vanuit Enschede naar Gronau en Ochtrup, meldt dagblad Tubantia. Nu stopt het fietspad in Enschede. Uit een eerste haalbaarheidsstudie blijkt dat er zowel potentie als draagvlak is voor het doortrekken…
Lesen Sie Mehr
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist ein aktuelles Thema. Zahlreiche Marktteilnehmer richten ihre Aktivitäten auf das Nachbarland. Dennoch fehlt ein sachliches ‚euregionales‘ Programm, das für alle zugänglich ist. Fontys Crossing Borders und der Business Club Maas Rhein – beide auf die Wirtschaft in…
Lesen Sie Mehr
Van vrijdag 30 juni tot en met zondag 2 juli 2017 rijdt er een bijzondere bus door het smalste stukje van Limburg. Onderweg komen de reizigers langs grenzeloze verhalen uit Duitsland, België en Nederland. Ook vindt er een live busconcert…
Lesen Sie Mehr
Nach beinahe zwei Jahren in Nimwegen stelle ich mir diese Frage fast täglich. Wer bin ich nach mittlerweile 22 Monaten? Und viel wichtiger: Habe ich nur eine Identität? Bin ich nur der 25-jährige Deutsche aus der Nähe von Frankfurt am…
Lesen Sie Mehr
Das Land Nordrhein-Westfalen will zukünftig noch stärker mit den Niederlanden zusammenarbeiten. Das geht aus dem neuen Koalitionsvertrag von CDU und FDP hervor. Besonders in den Bereichen Transport und Logistik, aber auch bei der Energieversorgung und der inneren Sicherheit wolle man…
Lesen Sie Mehr