„Grenzüberschreitend“ im wahrsten Sinne des Wortes: Als der Business Club Maas Rhein vor wenigen Tagen sein Sommerfest feierte, stand eine Fahrt mit der Grenzland-Draisine von Groesbeek nach Kranenburg und zurück auf dem Programm. Die etwa anwesenden 50 Mitglieder konnten sich…
Lesen Sie Mehr
Speeltjes die licht geven zijn elektrische apparaten en vallen hierdoor onder het Elektrogesetz en de bijbehorende verwijderingsvoorschriften. “Fidget spinners” zijn dé rage van het moment op Duitse en Nederlandse schoolpleinen. Een fidget spinner of handspinner is een speeltje dat oorspronkelijk bedoeld is om…
Lesen Sie Mehr
Vor wenigen Tagen lud König Pardulfus erstmals zur Audienz in sein neues Anwesen Symbolica, das nach anderthalbjähriger Bauphase eröffnet wurde. Majestätisch steht der „Palast der Fantasie“ auf einem Felsen im Herzen des Freizeitparks Efteling. Hinter den Palastmauern erkundeten nun die…
Lesen Sie MehrOnlangs heeft het Duitse alfabet er een letter bij gekregen. Tot nu toe werd de letter ‘ß’ – in Nederland bekend als ringel-s – alleen als kleine letter gebruikt. Sinds vorig weekend is er officieel ook een hoofdletter ‘ß’. Wat betekent dit…
Lesen Sie Mehr
Deutsche Gründlichkeit versus niederländischen Pragmatismus – über solche Kulturunterschiede in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit liest man viel. Und doch: der Wunsch nach stärkerer Zusammenarbeit ist in vielen Bereichen groß. Auch im Rahmen von LEADER wollen wir über den Tellerrand schauen und…
Lesen Sie Mehr
Het leren van een nieuwe taal is een complex proces. Als we leren, legt ons brein met razende snelheid nieuwe verbindingen en netwerken aan. Tijdens het leren van een taal zijn er zelfs extra veel neurale netwerken actief. En dan…
Lesen Sie Mehr
Der INTERREG-Lenkungsausschuss für das Gebiet der Euregio Rhein-Waal hat zwei grenzüberschreitende INTERREG-Projekte genehmigt. Durch die neuen Initiativen fließen in den kommenden Jahren ca. sechs Millionen Euro in die Euregio Rhein-Waal. Diesen Betrag stellt die Europäische Union aus dem Programm INTERREG…
Lesen Sie Mehr
Na de zomer nemen tien Nederlandse en tien Duitse middelbare scholen deel aan een uitwisselingsproject, om meer te leren over elkaars taal en cultuur. De uitwisselingen zijn onderdeel van het project ‘Nachbarsprache & Buurcultuur’ van de Radboud Universiteit Nijmegen en…
Lesen Sie Mehr
Wie eng die deutsch-niederländische Zusammenarbeit gerade auf wissenschaftlicher Ebene in der Grenzregion ist, zeigte sich jetzt bei einem Besuch von Vertretern der Stadt Venlo an der Hochschule Niederrhein. 25 laufende, jüngst abgeschlossene oder künftige gemeinsame Projekte gibt es zwischen der…
Lesen Sie Mehr
Van 23 t/m 29 september 2017 organiseert Enschede ‘Die Tolle Woche’. Nadat in 2016 een eerste Duitslandweek is georganiseerd, krijgt het in 2017 een vervolg onder de naam ‘Die Tolle Woche’. De laatste week van september staat helemaal in het…
Lesen Sie Mehr
Im Euregio-Forum in Kleve fand die offizielle Kick-off Veranstaltung des INTERREG Europe Projekts „KISS ME“ statt. KISS ME steht für „Knowledge and Innovation Strategies for Small and Medium Enterprices“ und hat, wie der Name schon sagt, zum Ziel, die Innovationskapazität…
Lesen Sie Mehr
Bij het zakendoen met Duitse partners is het belangrijk dat de communicatie tussen de Nederlandse en Duitse partners goed verloopt. Loopt deze communicatie nogal stroef door cultuurverschillen, misverstanden, begripsverwarring, onvoldoende kennis of handigheid in het gebruik van de Duitse taal,…
Lesen Sie MehrLeerlingen uit de groepen 5 en 6 van basisscholen in Oldambt krijgen vanaf volgend schooljaar een uur Duitse les per week aangeboden. Het plan is om het aanbod ook naar andere groepen uit te breiden. De Duitse juf is al…
Lesen Sie Mehr
Der Sommer eignet sich ausgezeichnet für Ausflüge mit Kindern oder Enkelkindern. Laut ANWB (das niederländische Pendant zum ADAC), der die Schlossgärten Arcen bereits zum zweiten Mal in Folge mit dem Tourismuspreis “Schönstes Ausflugsziel in Limburg 2016“ ausgezeichnet hat, sind die…
Lesen Sie Mehr
Een goede buur is beter dan een verre vriend. Dit geldt zeker voor Nederland en Duitsland, twee landen met een lange geschiedenis van nauwe samenwerking, maar ook van mentaliteitsverschillen en andere culturele overtuigingen. Intercultureel Trainer Ingeborg Lindhoud gaat op zoek…
Lesen Sie Mehr