Over een paar dagen is het weer zover: op 4 mei worden in Nederland de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog, oorlogsmissies en vredesmissies herdacht, en op 5 mei wordt gevierd dat Nederland in 1945 bevrijd werd. Volgend jaar willen zeven…
mehr lesenSchlagwort: Achterhoek
Dialekt-Festival „Grenze(n)loos Plat(t)“ lädt zum Mitmachen
Die gemeinschaftliche Kultur und Sprache verbindet die Menschen, die als Nachbarn an der deutsch-niederländischen Grenze leben. Genau das ist die Idee des Dialekt-Festivals „Grenze(n)loos Plat(t)“, das nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr am Sonntag, 23. Juni, nun erneut in der…
mehr lesen
„Grenzhoppers“ besuchen Münster
Die „Grenzhoppers“ haben eine gemeinsame Busreise nach Münster unternommen. Dabei handelt es sich um ein deutsch-niederländisches Netzwerk aus Kommunen, Unternehmen und sozial-kulturellen Organisationen der niederländischen Grenzregion Achterhoek und des Kreises Borken. Erster Programmpunkt war ein Besuch der Bezirksregierung Münster am…
mehr lesen
Auf dem Weg zum grenzüberschreitenden Entsorgungsverbund
Mit einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur Kooperation in der Abfallwirtschaft schlagen zwölf niederländische Kommunen und die Stadt Münster ein neues Kapitel in der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit auf regionaler Ebene auf. Im ersten Schritt verarbeiten die Kommunen über die Twence Holding B.V. in…
mehr lesen
Gezamenlijk memorandum over Nederlands-Duitse samenwerking ondertekend
De provincies Gelderland en Overijssel, de regio’s Achterhoek en Twente en de Duitse Kreisen Warendorf, Coesfeld, Steinfurt en Borken, de stad Münster en de Bezirksregierung Münster hebben op vrijdag 14 december een gezamenlijk memorandum voor de intensivering van hun grensoverschrijdende…
mehr lesen
Deutsch-niederländische Bürgermeister bilden „Tandems“
Die Steuerungsgruppe der „Grenzhoppers“, die sogenannten „D 5 / NL 6 + 2“, hat das Strategiedokument zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2019 – 2022 unterzeichnet. Am 26. November 2018 trafen sich elf Bürgermeister und Ratsherren aus der Region Achterhoek und dem Kreis…
mehr lesen
Burgemeesters vergaderen over grensoverschrijdende samenwerking
Na een eerste ontmoeting in maart 2018 vond onlangs de tweede vergadering van de stuurgroep van ‚Grenzhoppers‚ plaats. Deze groep bestaat uit vijf burgemeesters uit de regio Achterhoek en zes burgemeesters uit Kreis Borken. In het ‚kult‘-cultuurcentrum Westmünsterland in Vreden…
mehr lesen
Achterhoek verdoppelt Besucherzahl aus Deutschland
Die niederländische Region Achterhoek wird bei deutschen Urlaubern immer beliebter: Wie die Tageszeitung „de Gelderlander“ berichtet, ist ihr Anteil seit 2015 von sieben auf 14 Prozent gestiegen. Insgesamt verzeichnete die Achterhoek im vergangenen Jahr mehr als drei Millionen Übernachtungen –…
mehr lesen
AFM: Achterhoeks radiostation met een Duits tintje
AFM is een regionaal radiostation uit Aalten dat 24 uur per dag muziek en informatie uitzendt voor inwoners in de Gelderse grensstreek. De zender wil zich sterker als grensoverschrijdend radiostation gaan profileren en meer Duitse ondernemingen en bands uitnodigen in…
mehr lesen
Neuer stellvertretender Geschäftsführer bei der EUREGIO
Tom Lamers übernimmt die stellvertretende Geschäftsführung des grenzüberschreitenden Kommunalverbands EUREGIO. Der 28-jährige Niederländer ist der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit seit Jahren verbunden. Er war zuvor bei der Gemeinde Aalten tätig, bei der er zuletzt für grenzübergreifende Zusammenarbeit zuständig war. „Ich freue mich…
mehr lesen
Den Blick auf die Belange des Grenzraums lenken
Das „Lentediner“ (Frühlingsdiner) der Regio Achterhoek bot jetzt die Gelegenheit zu einem Erfahrungs- und Meinungsaustausch mit Mitgliedern der „Tweede Kamer“ in Den Haag mit dem Ziel, den Blick der niederländischen Parlamentarier auf die Belange des hiesigen Grenzraums zu lenken. Organisiert…
mehr lesen
Plannen voor euregio academie in Winterswijk
Het Graafschap College in Winterswijk wil starten met een nieuw MBO-plus programma onder de naam ‘Euregio Academie Willem V’. De academie wil onder meer bouwvakkers, logistieke medewerkers en personeel voor de maakindustrie gaan opleiden voor banen in zowel de Achterhoek…
mehr lesen
„Hallo Europa!“: ein grenzüberschreitendes Musik- und Tanzprojekt
Neun deutsche und niederländische Musik- und Tanzgruppen aus dem Kreis Borken und der niederländischen Region Achterhoek proben derzeit für das grenzüberschreitende Projekt „Hallo Europa!“. Jüngst übten sie erstmalig gemeinsam im Rathausfoyer der Stadt Bocholt. Aufgeführt wird „Hallo Europa!“ am Sonntag,…
mehr lesen
Scholieren krijgen techniekles op Nederlands-Duitse universiteit
Jonge mensen enthousiast maken voor techniek: dat is het streven van de kinder- en jeugduniversiteit in innovatiecentrum ICER in Ulft en de ‘Junge Uni’ in Bocholt. Vanaf maart kunnen Nederlandse en Duitse kinderen en tieners zich hier buiten schooltijd laten…
mehr lesen
Achterhoek en Twente gaan samenwerken richting Duitsland
De regio’s Twente en de Achterhoek trekken samen op richting Duitsland. De beide regio’s hopen gezamenlijk meer Europees subsidiegeld binnen te halen voor grensoverschrijdende projecten. Joris Bengevoord, burgemeester van Winterswijk, maakt zich hard om belemmeringen in de grensregio weg te…
mehr lesen