Seit dem 26. Januar ist der niederländische Kultur- und Kreativsektor aus dem Lockdown erwacht. Nach wie vor gelten jedoch strenge Beschränkungen für die Anzahl der Personen am Veranstaltungsort, zudem dürfen Locations und Einrichtungen nur bis maximal 22 Uhr geöffnet bleiben.…
Lesen Sie MehrIn den Niederlanden sind die meisten Freizeit- und Kultureinrichtungen seit Mitte Dezember geschlossen. Auch der Königliche Burgers‘ Zoo befindet sich noch bis mindestens 25. Januar im Lockdown. Ein Tierpark ganz ohne Besucher? „Dafür sind wir nicht gemacht“, so Zoosprecher Bas…
Lesen Sie Mehr
Nu Nederland zich wederom in een lockdown bevindt, zijn alle horeca en niet-essentiële winkels er tot en met 14 januari gesloten. Daarom besluiten veel Nederlanders om net over de grens in Duitsland uit eten te gaan, er de laatste kerstcadeaus…
Lesen Sie Mehr
Die Zahl der Corona-Neuinfektionen ist in den Niederlanden weiter hoch. Daher hat sich die niederländische Regierung dazu entschieden, den sogenannten Abend-Lockdown zu verlängern. Die Maßnahmen, die am 28. November in Kraft getreten sind, werden bis mindestens zum 14. Januar verlängert.…
Lesen Sie Mehr
Door de uitbraak van de coronapandemie in het voorjaar van 2020 hebben veel ondernemers in Nederland en Duitsland hun winkel tijdelijk moeten sluiten – met omzetverlies tot gevolg. De Duitse overheid stelde daarom in het voorjaar van 2020 een zogenaamd…
Lesen Sie MehrNa een urenlang overleg tussen de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de zestien deelstaten is gisteravond bekendgemaakt dat de bestaande lockdown wordt verlengd tot en met in ieder geval 18 april. Bovendien worden de regels tijdens Pasen…
Lesen Sie Mehr
Na een negen uur durend overleg tussen de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de zestien Duitse deelstaten is besloten om de lockdown in Duitsland tot 28 maart te verlengen. Tegelijkertijd presenteerde de regering een vijfstappenplan om uit de lockdown te…
Lesen Sie MehrMoeten winkeliers de volledige huur voor hun winkelpanden betalen, ondanks het feit dat ze niets mogen verkopen en dus geen omzet draaien? Al tijdens de eerste door de Duitse regering opgelegde lockdown in april en mei 2020 rees de vraag in…
Lesen Sie MehrNa overleg tussen bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de zestien Duitse deelstaten is besloten om de lockdown in Duitsland tot en met 7 maart te verlengen. Wel mogen kappers vanaf 1 maart weer knippen en mogen deelstaten zelf…
Lesen Sie Mehr
Het aantal coronabesmettingen in Duitsland begint voorzichtig te dalen. Desondanks kondigde bondskanselier Angela Merkel gisteren aan dat de bestaande Duitse lockdown tot en met 14 februari wordt verlengd. Daarnaast worden er strengere regels op het gebied van mondkapjes en thuiswerken…
Lesen Sie MehrNach Deutschland haben auch die Niederlande ihren Lockdown verlängert. Mindestens bis zum 9. Februar gelten zahlreiche harte Einschränkungen für die rund 17,3 Millionen Niederländer. Laut Ministerpräsident Mark Rutte und Gesundheitsminister Hugo de Jonge sind die Maßnahmen alternativlos, um die Zahl…
Lesen Sie MehrDe Duitse lockdownmaatregelen zijn tot en met 31 januari verlengd. Tevens zijn er enkele aanvullende maatregelen ingevoerd. Dat maakte bondskanselier Angela Merkel op 5 januari bekend na een overleg met de zestien minister-presidenten van de Duitse deelstaten. Oorspronkelijk werd de…
Lesen Sie Mehr
Am Abend angekündigt, ab Mitternacht in Kraft: Die Niederlande haben gestern (Montag) den nächsten Lockdown verhängt. In einer TV-Ansprache – der erst zweiten in seiner mittlerweile zehnjährigen Amtszeit als Ministerpräsident – stellte Mark Rutte die Maßnahmen vor, die bis zum…
Lesen Sie Mehr
Het aantal coronabesmettingen in Duitsland lijkt maar niet te dalen, en ook het aantal sterfgevallen blijft schrikbarend hoog. Daarom heeft de Duitse bondskanselier Angela Merkel zondag 13 december na overleg met de zestien Duitse deelstaten aangekondigd dat Duitsland in lockdown…
Lesen Sie MehrDe Duitse deelstaat Beieren gaat vanaf woensdag 9 december in lockdown. Dat kondigde Markus Söder, de premier van de zuidelijke deelstaat, gisteren aan. Na afloop van een bijeenkomst van zijn kabinet riep hij de noodtoestand uit. De nieuwe maatregelen zullen…
Lesen Sie Mehr
