Nederlandse werkgevers die hun werknemers naar Duitsland willen uitzenden om er werk te verrichten, moeten aan een aantal voorwaarden voldoen. In de Duitse wet inzake grensoverschrijdende detachering (‚Arbeitnehmer-Entsendegesetz‘) zijn met betrekking hiertoe bepalingen over arbeidsvoorwaarden in de wet, cao’s en een meldings- en documentatieplicht opgenomen. Zo…
Lesen Sie Mehr
Die niederländische Industrie hat die im Jahre 2020 während der Corona-Krise erlittenen Verluste im ersten Halbjahr 2021 überzeugend wettmachen können. Die durchschnittliche Tagesproduktion lag laut Angaben des Zentralen Statistikamtes der Niederlande (CBS) im Juni dieses Jahres um 17,9 Prozent höher…
Lesen Sie MehrHet handelsvolume tussen Nederland en Duitsland is in het eerste halfjaar van 2021 flink toegenomen. Volgens Destatis, de Duitse evenknie van het Centraal Bureau voor Statistiek, werd er in deze periode meer dan 97 miljard euro omgezet. Dat is bijna…
Lesen Sie MehrIn der niederländischen Küsten-Provinz Zeeland gibt es Orte, „da müsste man in den ersten Stock oder auf den Dachboden gehen, um trockene Füße zu behalten“. Die Klimaforscherin Aimée Slangen beobachtet im Auftrag des Königlich-Niederländischen Meeresforschungsinstituts in Zeeland weltweit die Meeresspiegel.…
Lesen Sie Mehr
Op woensdag 29 september vindt in het Vestzaktheater in Enschede het Nederlands-Duitse Songwriting Camp plaats: een eendaagse workshop waar deelnemers onder begeleiding van muzikant Hendrik Jan Bökkers actief werken aan hun eigen nummers en hun songwriting skills. Bij voorkeur gebeurt…
Lesen Sie Mehr
Die grenzüberschreitende Atelierroute „Septemberkunst“ findet in diesem Jahr wegen der Coronapandemie erstmals als Online-Galerie statt. Die Organisatoren „Stichting Art Aalten“ und die Stadt Bocholt möchten damit auf die großartige Kunst aufmerksam machen, die es in unserer Grenzregion gibt. Gleichzeitig geben…
Lesen Sie Mehr
Nach kurzer Sommerpause meldet sich Anouk Ellen Susan mit ihrem Podcast „LEKKER Anders“ zurück. Ihr erster Gast ist Marian Verstraaten. Die Niederländerin wohnt in Krefeld und arbeitet als Übersetzerin und SEO-Texterin. Sie spricht mit Anouk Ellen Susan darüber, worauf man…
Lesen Sie MehrTijdens het staatsbezoek van koning Willem-Alexander en koningin Máxima aan Duitsland begin juli liet bondspresident Frank-Walter Steinmeier weten dat Duitse fijnproevers niet konden wachten tot de markten van Enschede en Winterswijk weer te bezoeken waren. Burgemeester Joris Bengevoord van Winterswijk…
Lesen Sie Mehr
Die niederländische Regierung bereitet sich auf einen möglichen neuen Corona-Herbst vor. Alle Privathaushalte des Landes finden seit dem 10. August ein Schreiben im Briefkasten, mit dem sie zwei gratis Selbsttests ordern können. Bestellen können die Bürger diese Tests online mittels…
Lesen Sie Mehr
De deelstaat Noordrijn-Westfalen schrijft sinds 2016 jaarlijks de wedstrijd ‘Europa bei uns zuhause’ uit. Innovatieve projecten van Europese stedenbanden en grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten kunnen hierbij meedingen naar een onkostenvergoeding van maximaal 5.000 euro. Recent werden de winnaars van 2021 bekendgemaakt. Onder…
Lesen Sie Mehr
Na een overleg tussen de Duitse regering en de zestien Duitse deelstaten is gisteren besloten dat het in heel Duitsland verplicht gaat worden om een vaccinatiebewijs, negatief testbewijs of bewijs van herstel te laten zien om bepaalde faciliteiten te mogen…
Lesen Sie MehrSchokland ist ein Weltkulturerbe – das erste in den Niederlanden. Wenn man davor steht, sieht es nicht sehr spektakulär aus. Die Geschichte hat es aber in sich: Wo man heute durch Felder geht, war vor weniger als hundert Jahren noch…
Lesen Sie Mehr
Wie wel eens door Duitsland rijdt, kent het wel: met enige regelmaat zijn er plots werkzaamheden of zijn bepaalde wegen afgesloten – waardoor je onverwachts in de file belandt en vertraging oploopt. Om dit in de toekomst te vermijden, heeft…
Lesen Sie MehrBioeis im Becher gibt es schon eine Weile in deutschen Bioläden. Eis am Stiel indes mit echten Früchten und einer umweltfreundlichen Verpackung ist relativ neu auf dem Markt. Die Niederländerin Nina Kamp (50) fing 2013 an, Eis herzustellen und ihr…
Lesen Sie Mehr
Nu het aantal coronabesmettingen in Nederland weer fors is gedaald, ziet het Duitse Robert Koch Institut (RKI) Nederland sinds gisteren niet meer als hoogrisicogebied. De inreisregels voor reizigers vanuit Nederland naar Duitsland zijn hierdoor weer versoepeld. Nadat het RKI Nederland…
Lesen Sie Mehr
