In diesem Jahr feiert die deutsch-niederländische Kommunikationsagentur mediamixx ihr 30-jähriges Bestehen. Wie hat sich das Verhältnis der beiden Nachbarländer seit der Unternehmensgründung 1994 verändert? Was sind nach wie vor die größten Kulturunterschiede? Welche Highlights bot die Unternehmensgeschichte? Im Gespräch mit…
mehr lesenSchlagwort: Frank Wöbbeking
Zakendoen in Duitsland: ontbijtsessie op 20 september
Duitsland is de grootste exportmarkt voor Nederland. Er zijn daarom veel kansen voor Nederlandse ondernemers die hun radius willen verbreden. Ook veel bedrijven uit de grensstreek rondom Arnhem en bedrijven op Industriepark Kleefse Waard (IPKW) doen volop zaken met Duitsland….
mehr lesen
Duits faillissementsrecht: waarmee rekening te houden?
Nederlandse ondernemers die een bedrijf willen oprichten in Duitsland zullen er al snel achter komen dat dat anders gaat dan in Nederland. Een goede voorbereiding is dan ook cruciaal: zijn er bijvoorbeeld voldoende financiële middelen om een bedrijf op te…
mehr lesen
Nederlands-Duitse bijeenkomst over duurzaamheid in Burgers’ Zoo
Op maandag 19 september is het eindelijk weer zover: dan organiseren de Dutch-German Desk van accountantskantoor Grant Thornton en communicatiebureau mediamixx weer samen een Nederlands-Duits netwerkevenement. Tijdens deze bijeenkomst in Burgers’ Zoo in Arnhem staat duurzaamheid centraal. Frank Wöbbeking, directeur…
mehr lesen
Blog: Ab in den Worte-Spind!
In diesem Jahr erinnern wir an das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 75 Jahren – und sind dankbar, dass wir seit Mai 1945 in Mitteleuropa Frieden haben. Trotz aller pazifistischen Erfolge: Unsere Sprache strotzt noch immer vor militaristischen Begriffen und…
mehr lesen
Buch „LEKKER anders“ erschienen – über Deutsche, Niederländer und ihre Eigenarten
Das ideale Duo Was haben der Entertainer Bernd Stelter, der Kabarettist Patrick Nederkoorn, das TV-Urgestein Harry Wijnvoord, der Botschafter Dirk Brengelmann, die Tourismusexpertin Michaela Klare und der Professor Vincent Pijnenburg gemeinsam? Ganz einfach: Sie alle sind deutsch-niederländische „Brückenbauer“ – und…
mehr lesen
Podcast „LEKKER anders“: Buchrelease mit Autorin und Verleger
In der neuesten Folge des Podcasts „LEKKER anders“ stellen Anouk Ellen Susan und Frank Wöbbeking das Buch „LEKKER anders – Deutsche und Niederländer: Freunde mit Eigenarten“ vor. In dem Buch widmet sich Anouk Ellen Susan zusammen mit einigen Gastautoren den…
mehr lesen
Boek ‘LEKKER anders’ verschenen: over Nederlanders, Duitsers en hun bijzonderheden
Wat hebben cabaretier Patrick Nederkoorn, entertainer Bernd Stelter, tv-legende Harry Wijnvoord, ambassadeur Wepke Kingma, toerisme-expert Michaela Klare en dr. Vincent Pijnenburg met elkaar gemeen? Heel simpel: ze zijn allemaal Nederlands-Duitse bruggenbouwers – en ze komen in het nieuwe boek ‘LEKKER…
mehr lesen
Vorbereitung auf den „Tag X“
Reisen sind untersagt, Ausflugsziele geschlossen, Messen abgesagt, Produktionsstätten heruntergefahren: Die Coronakrise trifft viele Kunden von mediamixx, vor allem in den Bereichen Industrie und Tourismus. Wie reagiert die deutsch-niederländische Kommunikationsagentur auf die veränderte Situation? Im Interview mit AHA24x7.com erläutert Geschäftsführer Frank…
mehr lesen
Grensoverschrijdend communiceren met mediamixx GmbH: Niederländisch met een Duits tintje
Nederland en Duitsland. Twee landen die op het eerste oog behoorlijk op elkaar lijken, maar waartussen stiekem toch best veel cultuurverschillen bestaan. mediamixx GmbH, het bureau voor cross-border-communicatie in Kleef, is het beste bewijs van een bedrijf dat leeft van deze cultuurverschillen….
mehr lesen
Premiere für ersten deutsch-niederländischen Podcast
Ein neues Medium in der deutsch-niederländischen Branche: Anouk Ellen Susan und die Onlineplattform AHA24x7.com gehen heute mit dem ersten grenzübergreifenden Podcast on Air. Unter dem Titel „LEKKER Anders“ erscheint alle 14 Tage ein Gespräch zu unterschiedlichen deutsch-niederländischen Themen. „Wir wollen…
mehr lesen
Die Suche nach den richtigen Worten…
Der Text klingt etwas seltsam. Bei genauem Hinsehen sogar unverständlich. Zumindest sehr umständlich. Sagt man das wirklich so? Gibt es diese Begriffe tatsächlich? Zweifel machen sich breit. Dabei haben Sie doch Profis mit der Übersetzung betraut! Und das Ergebnis? Ein…
mehr lesen
„Emotionen statt Fakten“
Tipps für die Kommunikation mit Niederländern: Die IHK Mittlerer Niederrhein hat im Rahmen des Deutsch-Niederländischen Wirtschaftsforums in Mönchengladbach das Buch „Erfolgreiche Marktkommunikation in den Niederlanden“ vorgestellt. Autor ist mediamixx-Geschäftsführer und AHA24x7.com-Mitinitiator Frank Wöbbeking. Im Interview mit AHA24x7.com erläutert er, worauf…
mehr lesen
„Kommunikative Stärken erkennen und für Business Chancen nutzen“
Deutsche arbeiten konzeptionell, sind zuverlässige Partner, aber unflexibel. Niederländer sind ausgezeichnete Händler, gehen kreativ, aber häufig unstrukturiert vor. Wie lassen sich solche Klischees überwinden und die Kulturunterschiede in Chancen verwandeln? Dieser Frage gehen die Kommunikationsexperten Katja Schleicher (IMPACT! Communication Coaching)…
mehr lesen